Galerie leChinois www.galerielechinois.com
Michel Parent Courtier en art

 
La murale: Nous sommes tous un
The mural: We Are All One
Cui Zimo
 
Cui Zimo, murale We Are All One RIO + 20 
 
Cui Zimo biographie

> Cui Zimo, notes biographiques
 
We Are All One

在茫茫的宇宙太空,没有上下、高低、左右、前后。
地球,是宇宙里的一粒微尘。
地球家园居住着人类:不同地区民族、不同历史背景、
不同文化传统、不同生活习惯、不同艺术审美。
艺术,是人类文明的一个剪影。
艺术,不管赋予多少内涵,但都是视觉符号。
符号简单而复杂,超越物质经济与精神宗教。
对于视觉审美,人类是一致的。
美是自然存在,它穿越时空。
因为艺术,我们没有差异,趋于大同。

We Are All One

崔自默,北京,二零一二年五月四日
 
Nous sommes tous un.

Dans le vaste espace de l'univers, il n'y a pas de haut et de bas, pas de gauche et de droite, pas d'avant et d'arrière.
La Terre, une fine poussière dans l'univers.
La Terre, une planète qui abrite des humains issus d'origines géographiques différentes, de contextes historiques distincts, de traditions culturelles diverses, de coutumes particulières, de concepts artistiques originaux.
L'art, un reflet de l'espèce humaine.
L'art, peu importe la quantité de symboles, les exprime tous, des plus simples aux plus complexes, transcendant la matière, l'économie, la pensée, la religion.
En termes d'esthétisme, les humains sont identiques. La beauté existe dans la nature, le temps et l'espace.
Grâce à l'art, nous ne sommes plus différents, nous sommes en harmonie.

Nous sommes tous un.

Cui Zimo, Beijing, 4 mai 2012

Version française par Michel Parent.

 
We Are All One

In the vast universe, there is no up or down,
left or right, front or back.
Earth, a tiny speck of dust within the universe.
Earth, a planet sheltering humans of different geographical origins, of distinct historical backgrounds, of diverse cultural traditions, of particular life habits,
of various original artistic concepts.
Art, a reflection of the human species.
Art, regardless of the quantity of its symbols, expresses them all, simple or complex, transcending matter, economy, thought and religion.
Esthetically, human beings are identical.
Beauty exists in nature, time and space.
Through the grace of art, we are no longer different,
we are in harmony.

We Are All One.

Cui Zimo, Beijing, May 4th, 2012

 
Cui Zimo: Grenouille verte
 
Gentleman prudent 君子慎独, 2007,70 cm x 90 cm
 
Cui Zimo: Sysism 2010
 
Sysism, 2010, 21 cm x 21 cm
 
Cui Zimo: Shadow 2, 2007
 
Histoire de la philosophie humaine
Shadow 2, 影子2, 2007,
 


Cliquez sur une image ci-dessous pour voir plus de détails
 
Communiqué de presse en anglais  >Press release


  Nous sommes tous un We are all one RIO 2012 menu
 


Jayd, murale 145
We are all One

Cui Zimo, murale 145


Ryu Ilseon, murale 145
Jayd
Cui Zimo Ryu Ilseon

Lena Kelakian: murale We Are All One 145

  Lena Kelekian  
     
 
 

  Partager


Michel Parent Courtier en art - Art dealer -艺术经纪人
Voir: > michelparent.com

> Visitez notre galerie
Galerie leChinois


Si un tableau vous intéresse > Contactez nous


Nos artistes contemporains
 et leurs tableaux

Jing Xuan 静轩
Yang Feng 杨峰
Cui Mingda 崔明达
Guan Jian 关鉴
Huang Lan 黄澜
Zhang Yuan 张元
Ji Shicheng 季世成
Xin Shouqing 辛守庆
Da Ke 大可
Qi Enjin 祁恩进
Ge Pengren 葛鹏仁
Ni Shaozhu 倪绍朱
Tan Lina 谭丽娜
Liu Yuchun 刘玉春
Sun Changwu 孙昌武
Sun Weiguo 孙维国
Wang Yufeng 王玉峰
Wei Ershen 韦尔申
Zhang Fan 张帆
Zhang Shengli 张胜利
artprice
  
 

Articles

Liste des dynasties chinoises.
Histoire de la peinture chinoise.
Histoire de l'écriture chinoise.
La peinture chinoise contemporaine.
Comment apprécier la peinture chinoise.
Le long de la rivière pendant le Festival Qingming


Magazine en ligne

Jilin Pictorial "Le monde des arts"
Jilin Pictorial "The World of Arts"
吉林画报美术世界
 


Rencontres

Une visite à Changchun en mai 2011
Jing Xuan rencontre Armand Vaillancourt
Cui Zimo 崔自默, notes biographiques
La murale: We Are All One
Cui Zimo et Jayd un échange entre amis
Jayd: sélection Olympic Fine Arts 2008
Ryu Ilseon 柳逸善 artiste de la Corée
Lena Kelekian artiste du Liban


Actualités et informations

Top 10 art contemporain à Hong Kong 2012-2013
Top 30 artistes de moins de 30 ans 2012: peinture
Top 30 artistes de moins de 30 ans 2012: dessin
Top 10 en 2010 des artistes contemporains
Les guerriers éternels de l’empereur mégalomane

Des videos
Xu Beihong 徐悲鸿.
Bada Shanren 八大山人
Guan Jian 关鉴
Qi Baishi 齊白石 une vente record
 

Première édition 25 juin 2012
Modifiée le 06 juillet 2012