Lien vers lechinois.com


 


Chroniques  lechinois.com


Le taijiquan et le qigong

Suggestions de lecture
par
Robert Boudreault

ANNEVILLE Axel. T’ai-chi la gymnastique chinoise, théorie et pratique, Paris, coll. Réponses, Robert Laffont, 1974, 235p. 

ANTONI Charles.  Tai-chi-chuan ou la sagesse du corps selon le Tao, Paris, Éd. de l’Épi, 1983, 125p.

BECERRIL MONTEKIO Victor M.  Le Taiji Quan d’Est en Ouest, Paris, La Maisnie, Guy Trédaniel éd., 1993, 191p.

BOISVERT Johanne (compilateur) et Philippe XU (traducteur) « Le Qigong en bref : Principes généraux de la méthode de Yan Xin », Éditions Lotus & IYXQAxga, 108 p.

CHARLES Georges. Le rituel du dragon : les sources et les racines des ArtsMartiaux, Saint Chef (France), éd. Chariot d’Or, 2003, 563p.

CHEN [Joseph] Zhonghua. Way of Hunyuan : A Personal Odyssey, Edmonton (Alberta), Hunyuantaiji Press, 2002, 233p.


CHENG Man-ch'ing.  T'ai Chi Ch'uan: A simplified method of calisthenics for health and self defense, Berkeley (Calif.), North Atlantic Books, 1981, 135 p.

CHENG Man-ch’ing. Master Cheng’s Thirteen Chapters on T’ai Chi Ch’uan, traduit par Douglas Wile, Brooklyn (N.Y.), Sweet Chi Press, 1982, 101p.

CONDAMINE Luce.  Taï chi pour enfants, Éd. du Souffle d’or, 2000.




DENG Ming-Dao.  L’étonnant destin de Saihung, Plazac-Rouffignac (France), Amrita, 1994, 302p.

DESPEUX Catherine.  Taiji Quan art martial, technique de longue vie, Paris, La Maisnie, 1981, 316p.

DEVERGE Michel. Tai Ji Quan, d’après l’enseignement du maître Ang Tee Tong, Paris, Chiron (au signal Sedirep), 1981, 143p.

DIEPERSLOOT Jan. The tao of Yiquan, the method of awareness in the martial arts, Walnut Creek (Calif.), Center of Healing & the Arts, 1999, 272p.

DUFRESNE Thomas & Jacques Nguyen Taiji Quan, art martial ancien de la famille Chen, Paris, Budothèque no 405, Budostore, 1994, 219p.

EDDE Gérard.  Chi-kong, les exercices chinois de santé, Paris, Livre-Essor, 1983, 170p.

FU Zhongwen.  Mastering Yang style Taijiquan, Berkeley (Calif.), North Atlantic Books, 1999, xxiii, 226p.

GILMAN Michael.  101 réflexions sur le taichi chuan, Noisy-sur-École, éd. Budo no 309, 2002, 119 p.

GORTAIS Jean (avec la collab. de Tong Juo Shiang).  Tai Ji Quan : l’enseignement de Li Guang-hua, la tradition de l’école Yang, Paris, Courrier du livre, 1981, 382p.

HABERSETZER Roland.  Tai Ji Quan, sport et culture, Paris, Amphora, 1985, 205p.

HABERSETZER Roland.  Chi-Kung, la maîtrise de l’énergie interne, Paris, coll. Encyclopédie des arts martiaux, Amphora, 1990, 197p.

HERDOIN Jean-François. Découvrir… le Tai Chi Chuan, Paris, coll. Budoscope no 8, Amphora, 1990, 143p.

HÖTING Hans.  Les étonnantes vertus des boules Gi Gong, leur bon usage pour la santé, la relaxation et la vitalité, Paris, Librairie Médicis, 1993, 125p.

HUANG Chunglian Al.  Tai ji, danse du Tao, Paris,  Guy Trédaniel, 1968, 251p.

JOU Tsung Hwa.  The Tao of Tai Chi Chuan, Way to Rejuvenation, Warwick (N.Y.), Tai Chi Foundation, 1985, 246p.

KLEIN Bob.  L’esprit du T’ai-chi-ch’uan, Monaco, coll. Âge du Verseau, Éd. du Rocher, 1996, 228p.

KOU James.  Tai chi chuan : harmonie du corps et de l’esprit, Paris, Fédération Française de Tai chi chuan, 1982, 298p.

LAMBOLEY Denis.  Qi gong facile : les exercices de longue vie des maîtres orientaux, coll. Santé-forme no 2786, Marabout, 1997, 222p.

LANDSMAN Léo. Exercices chinois de santé accessibles à chacun, Paris, Éd. de l’Épi, 1981, 152p.

LANDSMAN Léo & Rinnie TangLe mouvement qui apaise, Paris, coll. Intelligence du corps, Éd. de l’Épi, 1984, 203p.

LEE Douglas.  Tai Chi Chuan, the Philosophy of Yin and Yang and its Application, Burbank (Calif.), Ohara Publ., 1976, 160p.

LEONG Irving.  Histoire, Fables et Théorie du Tai Chi Chuan, Brossard (Québec), Humanitas, 2001, 105p.

LIANG, T.T.  T’ai Chi Ch’uan for Health and Self-defense : Philosophy and Practice, New York, Vintage Books, 1977, 133p.

LIANG Shou-Yu et YANG Jwing-Ming.  Hsing Yi Chuan. Theory and applications: Analysis of Fighting Tactics and Spirit, Jamaica Plains (Mass.), YMAA Publ. Centre, 1990, 221 p.

LIAO Waysun.  Les trois classiques du Tai Chi Chuan : nouvelles traductions de trois textes essentiels sur le Tai Chi Chuan avec les commentaires et instructions pratiques du maître Waysun Liao, traduit de l’anglais par Serge Mairet, Paris, coll. Trésors des Arts martiaux, Courrier du Livre, 1997, 224p.

LIE, Foen Tjoeng.  Tai Chi Ch’uan the Chinese Way, New York, Sterling Publ., 1988, 126p.

LITTLE John & Curtis F. Wong ed.  Ultimate Guide to Tai Chi, Lincolnwood (Ill.), Contemporary Books, 2000, 301p.

LIU Da.  T’ai Chi Ch’uan & Meditation, New York, Schocken Books, 1986, 173p.

LIU Da.  Tai chi chuan et yi king, Paris, coll. Sports, Chiron, 1987, 104p.

LIU Da.  The Tao of  health and longevity, New York, Paragon House, 1991, 203 p.

LORINI W. « Leçons de Tai chi chuan  », sous-titre : Guide pratique photographique. Paris, Éditions de Vecchi, 2000, 111p.

LOWENTHAL Wolfe.  Professeur Cheng Man-ch’ing : un grand maître de Tai Chi parle, Paris, Courrier du Livre, 1996, 167p.

LY Antoine.  L’art du Taiji quan, le dao et le qi,  Paris, Lierre & Coudrier, 1990, 167p.

LY Antoine. Qigong dynamique, Paris, Vigot, 2006, 94p.

MIAN Sheng Zhu, Michel Angles & Siavock DarakchanSouffle et énergie: le Qi gong, t. 2, Rodez (France), coll. Santé en Chine, Éd. du Rouergue, 1994, 219p.

MIGAUD Martine.  Qi Gong : les secrets de l’Énergie Vitale qui Guérit, Le Centre du Livre Naturel, 2001, 349p.

PALMER David A. La fièvre du qigong : guérison, religion et politique en Chine, 1949-1999, Paris, École des Hautes Études en Sciences Sociales, 2005, 511p.

RAM.  L’Envol de la grue : approche des processus cognitifs et de la gestion du mouvement par le Taiji Quan et certaines traditions d’Asie, La Fresquière, éd. DésIris, 2000, 335 p.

SAPIN Jean-Claude.  La gymnastique énergétique chinoise ou le corps vivant, Laval (Québec), Guy Saint-Jean éd., 1987, 124p.

SAPIN Jean-Claude. T’ai-chi chuan et taoïsme : tradition et rituel pour l’équilibre et l’harmonie, Paris, Ellebore, 1990, 320p.

SIEH Ron.  Tai Chi Chuan, la tradition interne, traduit de l’américain par Antonia Leibovici, Paris, Guy Trédaniel, 1997, 145p.

SOO Chee.  La relaxation, l’harmonie et la maîtrise de soi par le Tai chi chuan, Paris, M.A. Éditions, 1989, 127p.

STEVANOVITCH Vlady.  La voie de l’énergie (l’éveil et le développement du chi ou énergie vitale), Dangles, 1993, 283p.

TONG Juo Shiang.  Nouvelle méthode rapide pour pratiquer le Qi Gong, Paris, Guy Trédaniel, 1992, 112p.

WAN Der Heyoten, Louis. Les Chi-Kong approfondis, Paris, coll. Le corps conscient, L’Originel, 1992, 155p.

WILE Douglas.  T'ai Chi Touchstones: Yang Family Secret Transmissions, New York, Sweet Chi' Press, 1993, 159p.

WILE Douglas.  Lost T’ai Chi Classics from the Late Ch’ing Dynasty, Albany, State University of New York Press, 1996, 233p.

YANG Jwing-Ming.  Advanced Yang Style Tai Chi Chuan, Jamaica Plains (Mass.), Yang Martial Arts Association, 1991, vol.1 : Tai chi theory and tai chi jing, 276p.

YANG Jwing‑Ming.  Les secrets des anciens maîtres de taichi : textes choisis et commentés, traduit de l’anglais par Serge Mairet, Budo no 308, 2000, 143 p.

YU Yong NianI-Chuan, les bases scientifiques. La posture de l’arbre: Zhan Zhuang, traduit du chinois par DING Zhi Sheng avec la collaboration de Claude Sauvageot, éd. Charles Antoni L’Originel, 1999, 177 p..

YUAN Zumou.  Les bases du tai ji quan, Paris, Chiron, 1999, 95p.

ZHANG Mingwu & SUN Xingyuan.  Méthode thérapeutique par qi gong chinois, Jinan (Chine), Éd. scientifique et technique du Shandong, 1987, 272p.

ZÖLLER Josephine.  Qi Gong : exercices énergétiques de santé, Paris, coll. Horizons spirituels, Dangles, 1990, 422p.

Dernière mise à jour : 31 janvier 2008.

 

Suggestions de lectures:

1. La philosophie chinoise
2. Un aperçu de l'histoire de Chine
3. Les arts chinois
4. Les coutumes chinoises
5. Le taijiquan et le qigong
6. La littérature chinoise
 

Portraits historiques

1. Confucius
2. Laozi
3. Mozi
4. Sunzi
 


Que l’on s’intéresse à la performance sportive, à la tradition, à la simple conformité gestuelle, à la santé ou aux applications martiales, une stratégie pour acquérir une culture générale du taijiquan comporte un apprentissage de la forme, la maîtrise des principes régissant les gestes et le développement de l’harmonie du mouvement. Cette harmonie requiert une connaissance de la pensée chinoise et de la société qui a donné naissance à cet art martial. À l’heure de la mondialisation, il est pertinent que le taijiquan serve de fondement d’un contrat culturel, car par cette culture de soi on développe sa volonté, on cultive son esprit, on épanouit sa personne et la met au service de la société.

WUMING TAIJI, CONFUCIUS ET LAOZI, VOIE CULTURELLE par commandes postales.
       Wuning Taiji Robert Boudreault



Pour les commandes postales de mon récent livre:
WUMING TAIJI, CONFUCIUS ET LAOZI, VOIE CULTURELLE.
Libellez un chèque au nom de
Robert Boudreault:
Canada 27$CAD
ou un mandat postal:
U.S.A. 28 $CAD
France 35$CAD.
et postez à:

Robert Boudreault
867, rue des Ormes
Lévis  QC  G7A 4A7
Canada


Votre exemplaire vous sera posté dans les 10 jours de la réception de votre commande.



Dictionnaire du taijiquan
Robert Boudreault
Les Ateliers de taiji. 2007
3ème édition revue
et mise à jour
ISBN 2-9805604-0-5
      

Que signifient les mots Tai, Ji et Quan ? Quels sont les origines et les caractéristiques de cet art martial chinois ? Quels bénéfices peut-on en retirer ?

Avec 70 rubriques, 2 annexes, 180 références et un index de plus de 200 entrées, le Dictionnaire de taijiquan vous renseigne sur les principaux aspects historique, technique, philosophique et culturel de cet art merveilleux.

Plus qu’une simple technique, le taijiquan est un art de l’esprit, l’esprit d’une tradition et la tradition d’une civilisation. Il est l’expression de l’harmonie de l’intérieur et de l’extérieur, de l’esprit et du corps, de Laozi et de Confucius.
 


Le Dictionnaire du taijiquan n'est plus disponible


Robert Boudreault enseigne depuis 1985, d’abord au Centre Psycho-corporel et à l’Université Laval, puis au Service des Loisirs de la Ville de Lévis, à la Maison des Aînés de Lévis, au Manoir Manrèse de Québec, au Centre de Yoga de Sainte-Foy et à la Fondation québécoise du Cancer.

Depuis 1996, il poursuit un programme de formation continue en arts martiaux internes chinois.


Retour à la page des Chroniques

 


Première édition 21 février 2005
Modifiée le 15 février 2016