|
Lorsque
l'astrologie chinoise ou Ming Shu fut introduite les douze symboles
étaient représentés par les 12 Rameaux terrestres qui
correspondaient à des concepts numériques abstraits hors de portée
des paysans de l'époque. Il
y a environ 1000 ans, on a remplacé les 12 Rameaux terrestres du
cycle du zodiaque par des animaux correspondant à chacun des signes
de façon à faciliter la compréhension de l'astrologie pour les
paysans. Il ne faut donc pas traduire en chinois le mot
"rat" par le caractère   ,
mais bien par les caractères 
   qui
traduisent le mot rat en chinois. Et ainsi de suite pour les douze
animaux correspondants aux 12 Rameaux terrestres ou les 12 signes de
l'horoscope chinois.
Chacun des deux
éléments les Troncs célestes et les Rameaux terrestres est
utilisé de en séquence pour nommer une année. Ainsi la 1ère
année du cycle de 60 année devient  ,
la 2ème est   ,
la 3ème   ,
la 4ème   et
ainsi de suite. Lorsque que la fin de l'une des séquences
d'éléments est atteinte on recommence au début. La 10ème année
sera   et
la séquence recommence avec la 11ème année au
début de la séquence des Troncs célestes. La 12ème année
sera  et
la 13ème qui
recommence ainsi la séquence des Rameaux terrestres. Finalement, à
la fin d'un cycle la 60ème année sera .
Cette procédure
qui permet de nommer les années qui composent un cycle de 60 années
remonte à plus de 2000 ans. Une procédure similaire pour nommer les
jours et les mois est tombée en désuétude, mais on retrouve encore
le nom de la date sur les calendriers.
Michel Parent, 14 janvier
2001, mis à jour le 3 janvier 2010
|
|
Pourquoi l'année 2009
est-elle l'année du Bœuf de Terre Brune?
L'année 2009 est une année
femelle ou yan de l'élément terre 土 tǔ (tu3) et de
l'animal symbolique Bœuf 牛 niú (niu2).
La 26ème année d'une séquence des Troncs célestes et des Rameaux
terrestres de 60 années. L'élément cosmogonique terre équivaut à la
couleur brune dans la Théorie des 5
éléments. Donc l'année 2009 devient ainsi l'année du Bœuf de
Terre Brune (ou Jaune).
|
|
|
Pourquoi l'année 2008
est-elle l'année du Rat de terre jaune?
L'année 2008 est une année
mâle ou yang de l'élément terre 土 tǔ (tu3) et de l'animal
symbolique Rat 老鼠 lǎoshǔ (lao3shu3).
La 25ème année d'une séquence des Troncs célestes et des Rameaux
terrestres de 60 années. L'élément cosmogonique terre équivaut à la
couleur jaune dans la Théorie des 5
éléments. Donc l'année 2008 devient ainsi l'année du Rat de
terre jaune.
|
|
|
Pourquoi l'année 2007
est-elle l'année du Cochon de feu rouge?
L'année 2007 est une année
femelle ou yin de l'élément feu (huo3) et de l'animal Porc (zhu1).
La 24ème année d'une séquence des Troncs célestes et des Rameaux
terrestres de 60 années. Le signe du feu équivaut à la couleur rouge dans la Théorie des 5
éléments. Donc l'année 2007 devient ainsi l'année du Porc de
feu rouge.
|
 |
|
Pourquoi l'année 2006
est-elle l'année du Chien de feu rouge?
L'année 2006 est une année
mâle ou yang de l'élément feu (huo3) et de l'animal Chien (gou3).
La 23ème année d'une séquence des Troncs célestes et des Rameaux
terrestres de 60 années. Le signe du feu équivaut à la couleur rouge dans la Théorie des 5
éléments. Donc l'année 2006 devient ainsi l'année du Chien de
feu rouge.
|
"Mobidogs"
le nouveau jeu MediaPLazza Games
|
Pourquoi l'année 2005
est-elle l'année du Coq de bois vert?
L'année 2005 est une
année femelle (yin) de l'élément bois (mù) et de l'animal Coq (gongji).
La 22ème année d'une séquence des Troncs célestes et des Rameaux
terrestres de 60 années. Le signe du bois équivaut à la couleur
verte dans la Théorie des 5
éléments. Donc l'année 2005 devient ainsi l'année du Coq de bois
vert.
Postes Canada a créé, à l'occasion de la Nouvelle Année lunaire
2005, un timbre arborant un couple de coqs, symbole de fierté, pour
souligner les qualités et le caractère esthétique de la peinture au
pinceau chinois, un art au coeur même de la culture orientale.
L'année veuve donne
la chair de poule aux couples chinois
Beijing (Reuters 4 janvier 2005) - Les mariages se multiplient en
Chine à l'approche de la nouvelle année du calendrier astrologique
chinois, placée sous le signe du Coq, qui commencera le 9 février et
sera une "année veuve" de mauvais augure pour la réussite des
unions.
Le cycle lunaire commence tard cette année et l'année du Coq ne
comprendra pas le "lichun", le jour le plus favorable de l'année
pour les mariages, qui marque le début du printemps.
Les médias chinois rapportent une explosion du nombre des mariages à
travers tout le pays, les couples voulant être mariés avant la fin
de l'année du Singe.
Le phénomène intervient en moyenne tous les neuf ans, mais la
dernière "année veuve" en date remonte à 2002. Elle avait déclenché
la même frénésie matrimoniale avant la date fatidique.
Pourquoi l'année 2004
est-elle l'année du Singe vert?
L'année 2004 est une
année male (yang) de l'élément bois (mù) et de l'animal singe (houzi).
La 21ème année d'une séquence des Troncs célestes et des Rameaux
terrestres de 60 années. Le signe du bois équivaut à la couleur
verte dans la Théorie des 5
éléments. Donc l'année 2004 devient ainsi l'année du Singe
vert.
Pourquoi l'année 2003
est-elle l'année du Mouton noir?
L'année 2003 est une
année femelle (yin) de l'élément eau (shui) et de l'animal (yang)
mouton. La 20ème année d'une séquence des Troncs célestes et des
Rameaux terrestres de 60 années. Le signe de l'eau équivaut à la
couleur noire dans la
Théorie
des 5 éléments. Donc l'année 2003 devient ainsi l'année du
Mouton noir. |
