Lien vers lechinois.com



 

 


Trucs et astuces pour apprendre le chinois


Texte 7. Marie-Ange GAULLIER, France

Les livres de Joël Bellassen


clef01.gif (295 bytes)

Les textes des nouvelles brèves de Radio-Canada Internationale sont disponibles sur internet. Si vous êtes assez avancé dans votre apprentissage vous pouvez vérifier votre compréhension du texte et de la voix. Voir la page  Radio TV





Bonjour Michel,

Votre idée est très sympa. Je suis moi même en train d'«essayer» d'apprendre le chinois mais le temps me manque souvent et je le fais de façon intensive par périodes.

Merci pour toutes vos infos, particulièrement sur les Tests HSK  (j'avais décidé de chercher les infos sur le sujet !), ainsi que la Radio TV . J'espère que je pourrai télécharger le logiciel la prochaine fois.

J'ai été étonnée que vous ne mentionniez pas les deux livres de Joël Bellassen, responsable de l'enseignement du chinois à la faculté de Jussieu à Paris. Ses livres me sont parus plus agréables à lire et plus faciles que le Manuel de chinois pratique . Le premier s'intitule "Méthode d'initiation à la langue et l'écriture chinoise". Il couvre 400 caractères qui, d'après Joël Bellassen, permettent de reconnaître 70 % des caractères composant livres et journaux.

Le second s'appelle "Perfectionnement à la langue et l'écriture chinoises". Il comprend 900 caractères qui, d'après Joël Bellassen, permettent de reconnaître 90 % des caractères composant livres et journaux. Chaque livre est accompagné de 2 cassettes.

Atouts : Clairs, bien conçus, quelques notes sur la civilisation chinoise.

Faiblesse : la grammaire est un peu succincte.

Ils sont édités par LA COMPAGNIE, 133 rue du Château, 75014 Paris. Leur n° de téléphone est le (33.1) 43.21.51.60.

Un autre livre "Les éléments fondamentaux de la phrase chinoise" m'a aidé à clarifier certains points grammaticaux, même si les auteurs insistent sur le fait que le livre n'est pas une grammaire (Voir ci-dessous).


A bientôt.

Marie-Ange GAULLIER
France, juillet 1999


Les éléments fondamentaux de la phrase chinoise
Roger Darrobers et Xiahong Xiao Planes
Éditions You-Feng,
45 rue Monsieur le Prince, 75006 Paris,
tél (33.1) 43.25.89.98, fax : (33.1) 01.43.54.76.92.
Environ 40 C$ 145 FF 

Où le trouver?
Lien vers Alapage.com


Nos sincères remerciements à Marie-Ange Gaullier pour cette collaboration. À votre tour maintenant d'ajouter votre petit texte. Ne nous privez pas de votre expérience. Même quelques mots feront l'affaire. Je m'arrangerai pour en faire le traitement et les intégrer à cette page. Partagez un truc ou une astuce qui marche pour vous. Au plaisir de vous lire!


 

suitebleue.gif (67 octets) Retour à l'index des trucs et astuces

Des titres à consulter
chez amazon
.fr alapage.com amazon.ca
et Fnac.com

Logiciels


 

Notre premier choix pour l'apprentissage du chinois!

Le Chinois Interactif

300,000 mots, contenus dans 8 CD-ROM, 8 CD et 8 manuels d’exercices
> amazon.fr

Chinois (CD Rom) Assimil 
> amazon.fr  alapage.com


Tell Me More Chinois 
amazon.fr  alapage.com  Fnac.com


Le chinois à la carte 
> alapage.com


Chinois Mandarin cédérom PC/Mac
EuroTalk interactive Collection Talk Now 
> amazon.fr  Fnac.com


Chinois pour les enfants
Plateforme : MACINTOSH, PC COMPATIBLES
Editeur : EUROTALK INTERACTIVE
Support : CD-ROM

> alapage.com

Pour plus de détails consultez notre rubrique:  Logiciels

 

 

Première édition 10 janvier 1999
Modifiée le 20 septembre 2015