|
Voyage
au pays de la mémoire
Une
fabuleuse aventure dans l’univers des signes, pour
écouter, observer, reconnaître, comprendre et… rêver.
Jeu méthodologique et découverte de l’écriture
chinoise.
Voici
un extrait d'un texte publicitaire de la Librairie
Le Phenix:
«Jeu d’éveil à l’écriture chinoise. Ce
CD-Rom est issu d’un sujet de thèse au
laboratoire d’ingénierie didactique de Paris VII
Denis Diderot et des travaux de Joël Bellassen.
Autour de 81 caractères chinois, une découverte
interactive de l’écriture et de la prononciation
chinoise par la visite de 9 sites célèbres de la
Chine.»
Un
autre recensement de Diffusion
Multimedia:
«Matteo
Ricci, un jésuite italien de la Renaissance, a mis
au point une méthode de mémorisation des idéogrammes
chinois. S'inspirant de son approche, Lucien Marnef,
chercheur à l'Université Paris VII, a conçu un
CD-ROM d'initiation à la langue chinoise. Le
document veut aider l'utilisateur à reconnaître
les idéogrammes et à retenir leurs différentes
prononciations.
Le
multimédia présente neuf dessins évoquant autant
de paysages chinois. En cliquant sur les objets et
les personnages, l'utilisateur découvre chaque fois
neuf idéogrammes; l'animation illustre leur évolution
depuis leurs ancêtres graphiques jusqu'aux formes
présentes. Ils sont lus par un locuteur chinois et
leur traduction en français et en anglais apparaît
au bas de l'écran.
Six
jeux complètent cette première partie, lesquels
ont pour titres: tons, cursifs, éléments, visuel,
traits, mots. Ils permettent de s'initier à la
graphie des idéogrammes et à leur prononciation.
Un test rend ensuite possible la vérification des
connaissances acquises»
Configuration
minimale:
Mac processeur 68040 ou plus et PC 486, 8 Mo de ram
(Voir la note ci-dessous)
Jeriko
1995, Paris
ISBN
1 CD-ROM ; 12 cm.
Environ 80C$ 299FRF
|
