Lien vers lechinois.com


 

 
Les méthodes pour apprendre le chinois

1.1 Assimil «Le chinois sans peine»
par Philippe Kantor

 

C'est la bonne vieille méthode introduite à une autre époque sur vinyle 33 tours pour l'apprentissage de l'anglais. Ça c'est ce que je croyais en me fiant à mes souvenirs de jeunesse, depuis j'ai appris que la première version de «L'anglais sans peine» datait de 1929. Mais «Le chinois sans peine» arrive sur cassettes vers 1981, puis sur CD audio et maintenant sous forme de logiciel sur CD-ROM interactif «Le chinois». C'est probablement  la méthode la plus connue chez les francophones. Les textes n'ont pas subi de modification depuis la première édition en 1981. Ce sont les mêmes leçons qui se retrouvent dans les volumes, sur les cassettes, les CD audio et le CD-ROM. C'est une méthode simple et complète. Elle compte environ 800 caractères. C'est l'équivalent de deux ans d'études ou quatre cours de 60 heures. J'utilise les cassettes principalement dans l'auto et le CD-ROM à la maison. Le CD-ROM est vraiment très pratique. Le professeur devient votre esclave. Vous pouvez le faire répéter autant de fois que vous le voulez. Vous pouvez comparer l'enregistrement de votre propre voix à celle du maître esclave.

La méthode de base comprend deux volumes:
Où les trouver?
Le chinois sans peine (tome 1),
leçons 1 à 49,
ISBN 5410000161, 1996, 394 pages,

Voir photo

Boutique du chinois


Le chinois sans peine (tome 2),
leçons 50 à 105,
ISBN 541000017X, 1996, 488 pages,
Voir photo
 


et un complément:

L'écriture chinoise, leçons 1 à 104,
ISBN 5410000188, 1996, 296 pages,
Voir photo


Si vous ajoutez l'audio il y a 8 cassettes:
Tome1, un volume et 4 cassettes,
ISBN 5411000165, 1996

Tome2, un volume et 4 cassettes,
ISBN 5411000173, 1996


Vous pouvez aussi  vous procurer les cassettes reproduites sur CD audio:
Manuel: Tome1 et 4 CD audio,
ISBN 541500016X, 1997
Voir photo

Manuel: Tome2 et 4 CD audio,
ISBN 5415000178, 1997
Voir photo


La dernière version informatique, le logiciel sur CD-ROM:
Pour de plus amples informations, consultez la page portant sur les logiciels.

Chinois CD-ROM PC interactif,
ISBN: 2-7005-1513-7 ou
ISBN 5413000197, 1997
Pas de manuel.
Voir photo
 


Un petit ajout utile pour vos déplacements:

Le chinois de poche,
ISBN
2700501934, 1997, 208 pages,
Ce guide n’a pas la prétention de faire de vous un spécialiste de la langue, mais simplement de vous donner les bases de la grammaire chinoise, ainsi que du vocabulaire, des phrases toutes faites et des renseignements intéressants sur les Chinois et leur mode de vie.
Voir photo
 
 

Kit de conversation chinois,
ISBN
27005400, 2004, 208 pages

Ce kit de conversation du chinois comprend :

- Un manuel de conversation qui vous permet de découvrir les mots clés, la grammaire de base, les expressions courantes, les coutumes locales et qui comporte un lexique de plus de 2000 mots.

- Un CD audio d’entraînement à la compréhension et à la prononciation qui contient 60 minutes d’enregistrements bilingues : le vocabulaire et les phrases essentiels du manuel répartis par thèmes.

Livre 10,5x14,5 ; 208 pages
1 CD d’une durée de 60 minutes
Voir photo
Nouveau!

Pour aller un peu plus loin:
Pour mieux connaître le Chinois,
ISBN 2700501438, 113 pages
environ 30 C$ 120 FF
 

 

Retour à la page des méthodes

Pour consulter les résultats du sondage portant sur la question
«Quelle méthode utilisez-vous?» cliquez ici sur «Les résultats ...»



Première édition 17 septembre 2000
Modifiée le 26 février 2016